Le Liberté La saison

Oh mon doux pays

Théâtre du Soleil, Paris

Durée : 1h

Conception et jeu Corinne Jaber
Texte et mise en scène Amir Nizar Zuabi

Traduction Corinne Jaber et René Zahnd
Régisseur général Nicolas Chorie

Plein tarif : 18€
Tarif préférentiel : 14€
Tarif réduit : 14€

Billetterie en ligne

Co-voiturage

La comédienne Corinne Jaber évoque la tragédie de la situation syrienne en y opposant un irrépressible goût de vivre seul vecteur de foi face à l’absurdité de la guerre.

Un fourneau, un frigo, une table et des odeurs de cuisine : le parfum du kebbeh, ce petit obus de viande emblème de la cuisine syrienne, évoquant malgré lui la violence qui gronde au-dehors… Corinne Jaber et Amir Nizar Zuabi, metteur en scène et auteur palestinien, répondent humblement et brillamment à la question : peut-on raconter autrement la guerre que par l’effroi ? Ils contournent la pesanteur du sujet par des histoires infiniment humaines, abolissant la distance avec ce doux pays si loin-si proche. Il s’agit d’un spectacle éminemment personnel pour la comédienne française née de parents germano-syriens, qui a débuté sa trajectoire singulière chez Peter Brook, fut découverte dans une pièce de sa fille Irina Une bête sur la lune et jouait Pénélope dans Ithaque de Botho Strauss. Dans ce spectacle qui ose l’empathie, une seule lettre distingue la douceur de la douleur.

-

LUMIÈRES DU PAYS
du samedi 4 au samedi 18 mars 2017 au Théâtre du Soleil

Pour accompagner les seize représentations du spectacle de Corinne Jaber, Oh mon doux pays, le Liberté, scène nationale de Toulon et l’association Souria Houria proposent une programmation pluridisciplinaire. Ensemble, en compagnie d’artistes, d’historiens, de conférenciers, de journalistes, de citoyens, nous partirons à la rencontre du peuple syrien, de sa culture et de son histoire.

Tous les événements sont gratuits à l’exception des soirées du mardi 7 et du vendredi 10 mars (les bénéfices seront alors entièrement reversés à l’association Codssy - Collectif de développement et secours Syrien. Les saveurs du « Doux pays » vous accompagneront avant et après les représentations (bar et restauration légère).

SAMEDI 4 MARS
Cinéma et révolution 
Entrée libre Réservez
Récit de six ans de la révolution syrienne à travers les films de jeunes activistes et de cinéastes syriens. Choix et conception : Hala Alabdalla
14h – 16h : projections
16h – 17h : débats
17h : boissons et goûter syrien

MARDI 7 MARS
Les hommes cuisinent pour les femmes
Tarif : 30€ (repas inclus) Réservez
Farouk Mardam-Bey (éditeur et écrivain) et Mohamad Al Roumi (photographe) cuisinent la veille de la Journée internationale des droits des femmes.
19h : projection du film de Hala Alabdalla, Un assiégé comme moi, autour de la cuisine et de la pensée syrienne
20h30 : débat en présence des « cuisiniers » et de Hala Alabdalla
21h : dîner

JEUDI 9 MARS
Soirée Human Rights Watch
Rencontre avec Nadim Houry (du bureau de Human Rights Watch Paris) et Bénédicte Jeannerod (directrice HRW France) après la représentation.

VENDREDI 10 MARS
Boîte de nuit syrienne
Tarif : 5€ Réservez
À partir de 22h30 : Rohan Houssein (rappeur) et un DJ (programmation à venir)

SAMEDI 11 MARS
École ici, école ailleurs
Entrée libre Réservez
Journée pour et avec des adolescents.
15h : Présentation du Conflit syrien pour les nuls par Isabelle Hausser, romancière, traductrice, assesseur HCR à la Cour Nationale du Droit d’Asile suivie d’une rencontre avec Haytham Al-Aswad, étudiant syrien.
À partir de 17h, boissons et goûter syrien.
À l’issue de la représentation, rencontre avec Jean-Claude Carrière, écrivain et scénariste et Ziad Majed, chercheur et politologue, autour du thème de la Paix.

MARDI 14 MARS
Commémoration des six ans de la révolution syrienne
Entrée libre Réservez
19h : lecture de poésie par Mohammed Al Rashi et Corinne Jaber (en arabe et français)
20h : concert de Khaled Aljaramani (oud)
21h : boissons et restauration légère

JEUDI 16 MARS
Cuisine réalisée par l’association Souria Houria pour Oh mon doux pays et pour Une chambre en Inde, le spectacle d’Ariane Mnouchkine, avant et après les représentations.

VENDREDI 17 MARS
Débat après la représentation avec le professeur Raphaël Pitti (médecin urgentiste) et Hala Kodmani (journaliste franco-syrienne).

SAMEDI 18 MARS
La Syrie, de l'Antiquité à l'aube du XXIe siècle
Entrée libre Réservez
15h : conférence sur l’histoire de la Syrie proposée par Annick Neveux-Leclerc (historienne - conférencière, chargée de mission pour le musée du Louvre).

AUTRES INSTALLATIONS PERMANENTES
La résistance par les arts
La Caravane des Arts : Caravane culturelle syrienne dans le Jardin de la Cartoucherie
Exposition éphémère de l’artiste Walaa Dakak au bar-restaurant et installation devant le théâtre.
Programmation : Hala Alabdalla et Corinne Jaber

Production déléguée Le Liberté, scène nationale de Toulon
Production Théâtre Vidy-Lausanne / Young Vic Londres
Coproduction Le Cerceau
Avec le soutien de la Fondation Leenaards
Remerciements au Théâtre du Soleil pour son accueil
Nous remercions les généreux mécènes qui soutiennent financièrement le projet et souhaitent garder l’anonymat

SITE INTERNET

Théâtre du Soleil
consulter