Le Liberté La saison

Yumé

Salle Albert Camus

Durée : 1h20

D’après la pièce de Nô Matsukazé de Kan’Ami
Musique Kazuko Narita
Livret Jacques Keriguy
Mise en scène Yoshi Oïda

Chorégraphie Kaori Ito
Contre-ténor et baryton Dominique Visse
Danse Kaori Ito et Nam Kyung Kim
Et l’Ensemble Polychronies
Direction Florent Fabre
Chef d’orchestre Kanako Abe
Percussions Bernard Boellinger et Florent Fabre
Flûtes Jean-Marc Boissière
Guitare Sylvain Cinquini
Violoncelle Jean-Philippe Martignoni

Plein tarif : 28€
Tarif préférentiel : 20€
Tarif réduit : 15€
Tarif solidaire : 5€

Un récit japonais millénaire inspire un captivant drame lyrique et musical contemporain. Entre danse, marionnettes et musique, un spectacle comme un pont entre cultures extrême-orientale et occidentale.

Yukihira, un conseiller de la cour impériale, est exilé sur la plage de Suma. Il y séduit Matsukazé et Murasamé, filles de pêcheur. Rappelé à la cour, il les abandonne sans plus leur donner signe de vie. Désespérées, les deux femmes se jettent à la mer, leurs fantômes se réfugient dans un arbre. Ce minuscule événement historique du IXesiècle est largement connu au Japon puisqu’il a été adapté au théâtre Nô et au théâtre de marionnettes Bunraku. Un collectif d’artistes internationaux l’adapte pour le public occidental, en évitant le piège de l’exotisme : l’auteur hyérois Jacques Kériguy (qui signe le livret) évoque une complicité fusionnelle entre le metteur en scène Yoshi Oïda (qui est né sur les lieux mêmes de l’histoire racontée), la partition de la compositrice Kazuko Naruta, les marionnettes de Mitsuka Yoshida, la danse harmonieuse et précise de Kaori Ito (interprète passée chez Decouflé, Angelin Preljocaj ou James Thierrée) et la sensibilité des musiciens français (le chanteur Dominique Visse et l’ensemble toulonnais Polychronies). L’œuvre adaptée conserve sa grâce onirique et, comme son nom l’indique, Yumé est ainsi pleinement ce songe qui, pour Yoshi Oïda « jaillit du carrefour où se mêlent les langues et les cultures ».

Scénographie Tom Schenk
Costumes Richard Hudson
Lumières Lutz Deppe
Création des marionnettes Maître Ryuji Hosotani
Assistant à la mise en scène Samuel Vittoz
Directeur technique Antoine Seigneur-Guerrini

En coréalisation avec le festival de Musique de Toulon

Coproduction Ensemble Polychronies / Opéra de Reims / Festival d’Île-de-France / Centre national de création musicale Césaré
Avec le soutien de la fondation franco-japonaise Sasakawa, de la fondation du Japon, de l’association Beaumarchais-SACD, du conseil artistique à la création de la région PACA, de la SPEDIDAM, du Fonds de création lyrique, de la DGCA et de l’Arcadi Île-de-France

AUTOUR DU SPECTACLE

Conférence « Yumé : des coulisses à la scène » animée par Jacques Keriguy, librettiste le lundi 1er février à 18h30 à l’Hôtel Ibis Styles, place Besagne à Toulon

SITE INTERNET

Ensemble Polychronies
consulter

Festival de Musique de Toulon
consulter