Le Liberté La saison

La Maison de Bernarda Alba

Salle Albert Camus

Durée : 1h40

Texte Federico García Lorca
Mise en scène Carole Lorang

Avec Sylvie Jobert, Bach-Lan Lê-Bà Thi, Rita Reis, Jérôme Varanfrain, Anne Lévy, Nina Ros, Véronique Nosbaum, Renelde Pierlot

Et les musiciens Franz Leander Klee, Christoph Reiserer

Le jeune duo luxembourgeois offre à la dernière œuvre du poète andalou une mise en scène entre réalisme et onirisme, aux riches résonances musicales. Un huis clos comme un tableau édifiant d’une Espagne entrant dans le franquisme.

Dans un village d’Andalousie, Bernarda Alba fait son deuil permanent de la vie ; l’impitoyable veuve impose à ses cinq filles l’enfermement. Mais dans sa maison, gynécée rongé par la frustration, la course du destin s’accélère quand elle veut marier son aînée Angustias au beau et fier Pepe Romano. En cachette, celui-ci courtise Adela, la jeune sœur… Le drame rural de Federico García Lorca est devenu une pièce essentielle de l’âme espagnole. Il reflète tragiquement et merveilleusement cette force vitale en butte à l’autoritarisme mortifère de la tradition, incarnée dans le franquisme. Carole Lorang (mise en scène) et Mani Müller (adaptation) impriment à cette pièce emblématique le traitement allégorique de leur théâtre musical qui la dote de dualités saisissantes : la lutte entre l’ombre et la lumière, le féminin et le masculin, l’amour et la mort.

Traduction et adaptation Mani Muller
Musique originale composée par Franz Leander Klee et Florian Appel
Scénographie et costumes Peggy Wurth
Lumière Nicolas Boudier
Création coiffure et maquillage Justine Valence
Assistant à la mise en scène Francis Schmit
Régisseur plateau Romain Stammet

Production Les Théâtres de la ville de Luxembourg
Avec la collaboration du Théâtre Liberté, Toulon
Coproduction Théâtre Liberté, Toulon / Théâtre de la Place, Liège / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

GARDE D'ENFANTS

Le Théâtre Liberté garde vos enfants pendant la représentation